据《日刊工业新闻》7月26日报道，日本经济产业省在2013财年预算中列入20亿日元，拟使用日本FI（File Index）分类体系对中国专利文献进行分类。

中国专利文献数量迅速增加，加重了日本企业在国内外申请前评估新技术可专利性的检索负担，也增加了日本特许厅的审查工作量。经济产业省希望通过分类提高效率，计划于2012年确定细分技术领域，每年分类约4万至5万件文献。

日本特许厅分别自2011年和2012年开始，将中国实用新型和发明专利文献摘要翻译为日文，并考虑将FI分类与这项翻译工作结合。

汽车、电机、机械及机械设备等日本企业具有优势的领域，将成为技术细分的重点。