일본, FI 분류체계로 중국 전리문헌 분류 계획

일간공업신문의 7월 26일 보도에 따르면, 일본 경제산업성은 중국 전리문헌을 일본의 FI(File Index) 체계로 분류하기 위해 2013회계연도 예산에 20억 엔을 편성하였다.

중국 전리문헌의 급증으로 일본 기업이 국내외 출원 전에 신기술의 특허성을 조사하는 부담과 일본 특허청의 심사 부담이 커졌다. 경제산업성은 분류 작업으로 효율을 높이고자 하며, 2012년에 세부 기술분야를 정하고 매년 약 4만~5만 건의 문헌을 분류할 계획이다.

일본 특허청은 중국 실용신안 문헌의 요약을 2011년부터, 발명특허 문헌의 요약을 2012년부터 일본어로 번역해 왔다. FI 분류와 이 번역 작업을 결합하는 방안을 검토하고 있다.

자동차, 모터, 기계 및 기계장비 등 일본 기업이 강점을 가진 분야를 우선할 예정이다.