中国商标申请中如何选择指定商品和服务

本文目录

中国是《尼斯协定》缔约方，采用《尼斯分类》，同时商标局还使用以其为基础制定的《类似商品和服务区分表》。审查员对商品、服务名称的要求较严格，申请人宜依照这两套分类指定项目，以减少补正。以下结合实务提出建议。

中国自2012年1月1日起使用《尼斯分类》第十版。

一、一标一类

中国采用一件商标一类申请制度。一件申请只能涵盖一个类别，商标拟用于不同类别的商品或服务时，应分别提出申请。

《区分表》每个类别附有注释，并划分为不同类似群。注释和类似群标题不能直接作为指定商品或服务，应选择带有六位数字编号的具体项目。

例如，2907类似群中的“奶及乳制品”是标题，不能作为具体项目；“豆奶（牛奶替代品）”的编号为290163，可以指定。

翻译应准确、简明、清楚，专业术语应尽量符合中国惯用表达。分类中已有规范名称的，应优先采用。过长的修饰语可能使名称不规范或不够具体。

可以考虑用范围较广的规范名称替代，例如将不规范的“足球训练服”改为“服装”。有时则需要更具体的名称，例如将过于宽泛的“提供食物和饮料的服务”改为“餐馆、酒吧、茶馆”。

指定商品或服务不超过十项时，官方费用相同。即使申请人实际经营的项目少于十项，也可考虑指定十项，并使其覆盖适当而尽可能广的范围，从而充分利用费用并扩大保护范围。超过十项的，每增加一项加收约16美元的官费。

项目本身具体、规范，但超过十项时，可以考虑采用范围更广的名称，节约成本并扩大保护。例如，可用“陆、空、水或铁路用机动运载工具”替代汽车、摩托车、自行车、飞机等具体名称。

要求优先权时，中国申请的商品和服务不能超出优先权申请的范围。因此，不规范项目只能通过限缩或进一步具体化予以修改。

申请人可以先按自行表述的名称提交申请，收到审查意见后再作修改。可能有多次补正机会，也可以提交商品或服务的说明材料或图片，供审查员参考。