1.提訴の期限
特許法第41条および第46条の規定によると、特許出願人は拒絶査定不服審判の審決に不服がある場合、審決通知を受領した日から3ヶ月以内に裁判所に提訴することができます。特許権者または無効審判請求人は、特許権無効審決または特許権維持審決に不服がある場合、審決通知を受領した日から 3ヶ月以内に裁判所に提訴することができます。中国では、このような特許審判委員会を被告とする訴訟は、特許行政訴訟(特許審決取消訴訟に相当)に属します。
特許実体審査の段階と異なり、上記の「審決通知を受領した日」は通知の発送日+15日とはみなされず、実際の署名・捺印の日となります。実務では念のため、通常は不服審判の審決または無効審判の審決の発送日から3ヶ月以内に特許行政訴訟を提起します。
2.提訴段階の必須書類
特許行政訴訟の提訴段階は「予備登録」と「立案」との2つのステップからなります。
①予備登録
予備登録とは、原告が提訴書類を北京知的財産裁判所に提出する行為を指します。予備登録のステップで原告が提出すべき書類として、訴状、審決原本 (不服審判の審決または無効審判の審決)、審決に対応する特許書類のコピーや原告の身分証明のコピーが含まれます。
身分証明書は、原告が自然人である場合には、その人の身分証又はその他の有効な身分証明書であり、原告が法人である場合には法人であることの証明を言います。例えば営業免許証副本や検査証明、法人代表の身分証明です。北京知的財産裁判所の要求によると、法人代表の身分証明は他証書類でなければなりません。つまり、法人代表自身や会社員などが署名した自証書類ではなく、ある人をその実体の法人代表とすることを明記する取締役会決議又は株主総会の資料などでなければなりません。
原告は、香港、マカオ、台灣地域や外国の法人/個人である場合、中国の弁護士や弁理士に依頼する委任状のコピーを提出する必要があります。この委任状には、審決における不服審判請求人や無効審判請求人の署名や捺印を含めます。原告(不服審判請求人/無効審判請求人/特許権者)が1人以上である場合、委任状にすべての原告の署名・捺印が必要です。予備登録は特許行政訴訟提起の起点であるため、上記の期限の要求を満たすこと、すなわち不服審判の審決または無効審判の審決通知を受領した日から3ヶ月以内に行うことが必要です。
②立案
提訴段階の第2のステップは立案です。このステップで提出する必須書類は原告の身分証明の原本で、委任があれば、委任状の原本を提出することが必要です。原告は、香港、マカオ、台灣地域や外国の法人/個人である場合、原告の所在地域/所在国の公証機関が原告の身分証明や委任状に対して発行した公証書の原本、駐当該国(地域)の中国大使館が発行した認証書の原本、および、知的財産裁判所により指定された翻訳機関によるこれら原本についての中国語翻訳文を提出する必要があります。通常の場合、これらの書類は予備登録の日から2カ月以内に提出しなければなりません。知的所有裁判所の担当裁判官は、提出した各原本が要求を満たすことを確認したら、立案通知を発行します。
以上は行政訴訟提訴段階における一般的な要求です。原告の実体の消滅、権利の移転などの特別な状況がある場合、これら具体的な状況に応じて、原告実体の消滅の証明書、権利移転の証明書及び公証・認証書類などをさらに提出する必要があります。


