中国特許出願において、発明者変更の期限要件はどのように定められていますか。この期限を経過した場合、必ず受理されないのでしょうか。
中国特許審査基準第1部第1章6.7.2.3の規定によれば、主に以下の2つの場合に分けて判断されます。
発明者の記載漏れ又は誤記載を理由とする変更
出願受理通知書を受領した日から1か月以内に提出しなければなりません。この期限を経過して提出されたものは受理されません。
全ての出願人(又は特許権者)及び変更前後の全ての発明者が署名又は押印した証明書類が必要です。当該書類には変更理由を明記し、変更後の発明者が当該発明創造の実質的特徴に創造的貢献を行った全ての者であることを声明しなければなりません。
発明者氏名の表記誤り又は中国語訳名のみの訂正
上記の1か月の期限制限は適用されず、後日提出できます。発明者本人が署名又は押印した声明書及び本人の身分証明書類を提出する必要があります。
実務上、「発明者の誤記載」と「氏名表記の誤り」は混同されやすいため注意が必要です。前者は発明者の主体自体の変更を伴いますが、後者はスペル又は訳名に関する形式的な訂正にすぎません。それぞれ異なる期限の規則が適用されます。



