欧州、米国、日本の特許庁では出願記録をオンラインで提供している。SIPOは2012年4月27日に中国特許検索システム(CPQUERY)の中国語版を公開し、審査意見通知書など一部の書類を閲覧できるようにした。2012年11月29日には英語インターフェースが加わった。本稿では英語版による基本的な検索方法を紹介する。

システムの概要

言語:中国語版と英語版を提供している。原資料では、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、韓国語、ポルトガル語、ロシア語の提供が予定されている。

料金と更新:無料で、週1回更新する。

対象:2010年2月10日より後に出願され、公開済みの出願について閲覧・印刷できる。

問合せ先:[email protected]。

公開範囲:すべての書類が公開されるわけではなく、例えば審査意見への応答書面は閲覧できない。審査意見通知書、応答書面、請求項の補正などを含む完全な記録が必要な場合は、SIPOから取得できる。

1. 2つのアクセス方法

SIPO経由:http://www.sipo.gov.cn/ にアクセスし、右上の中国特許検索システムを選択する。CPQUERYホームページの右上でEnglishを選ぶと、図1の英語画面が開く。2つのホームページの画像を下に示す。

直接アクセス:http://cpquery.sipo.gov.cn/index_en.jsp?language=en_US から同じ画面に入る。

2. 検索手順

中国出願201110053868.4(出願日2011年3月7日)を例とする。

手順1:図1のENTERをクリックし、次の画面でAgreeを選択してNEXTを押す。図2の検索フォームが表示される。

手順2:Application number欄に2011100538684を入力し、inquiryをクリックする。図3の結果画面が表示される。

手順3:Examination Informationを選択する。図4の画面でNotice(s)を開き、First Office Actionを選ぶと審査意見通知書を閲覧できる。赤い丸で示されたアイコンから印刷できる。

3. 検索時の注意点

(1)出願番号は13文字で入力する。チェックディジットは残し、小数点だけを省略する。例えば201010250867.4の場合、2010102508674と入力する。

(2)発明の名称又は出願人による検索は、中国語の完全一致が必要である。例えばSony Corporationなら、中国語の正式名称である索尼公司を入力し、略称の索尼や英語のSONYを入力しない。

(3)Application number、Title of the invention、Applicantの少なくとも1項目に入力する。

練習として、出願201010129263.4(2010年3月9日出願)の審査意見通知書を検索してみよう。閲覧して印刷できれば、上記の検索方法を実践できたことになる。

操作画面

SIPOホームページ:中国特許検索システムへの入口。
SIPOホームページ:中国特許検索システムへの入口。
CPQUERYホームページ:言語の選択。
CPQUERYホームページ:言語の選択。
図1:英語版の入口画面。
図1:英語版の入口画面。
図2:検索フォーム。
図2:検索フォーム。
図3:検索結果とExamination Information。
図3:検索結果とExamination Information。
図4:審査意見通知書と印刷アイコン。
図4:審査意見通知書と印刷アイコン。