유럽·미국·일본 특허청은 출원 기록을 온라인으로 제공한다. SIPO는 2012년 4월 27일 중국특허조회시스템(CPQUERY) 중국어판을 공개하여 심사 의견통지서 등 일부 서류를 열람할 수 있게 하였다. 2012년 11월 29일에는 영문 인터페이스도 도입하였다. 이 글에서는 영문판의 기본 검색방법을 소개한다.
시스템 개요
언어: 중국어판과 영어판이 제공된다. 원 자료는 스페인어·프랑스어·독일어·일본어·한국어·포르투갈어·러시아어 인터페이스의 제공을 예고하고 있다.
요금과 갱신: 무료이며 매주 한 번 갱신된다.
대상: 2010년 2월 10일 이후에 출원되어 공개된 출원을 열람하고 인쇄할 수 있다.
문의: [email protected].
공개범위: 모든 서류가 공개되는 것은 아니며, 예를 들어 심사 의견에 대한 답변서는 시스템에서 제공되지 않는다. 심사 의견통지서, 답변서, 청구항 보정 등 완전한 기록이 필요하면 SIPO에서 받을 수 있다.
1. 두 가지 접속방법
SIPO 경유: http://www.sipo.gov.cn/ 에서 오른쪽 위의 중국특허조회시스템을 선택한다. CPQUERY 홈페이지 오른쪽 위에서 English를 선택하면 그림 1의 영문 화면이 열린다. 두 홈페이지 화면은 아래에 제시한다.
직접 접속: http://cpquery.sipo.gov.cn/index_en.jsp?language=en_US 에서 같은 화면으로 접속한다.
2. 검색 절차
중국 출원 201110053868.4(출원일 2011년 3월 7일)를 예로 든다.
1단계: 그림 1의 ENTER를 누르고 다음 화면에서 Agree를 선택한 후 NEXT를 누른다. 그림 2의 검색 양식이 표시된다.
2단계: Application number 필드에 2011100538684를 입력하고 inquiry를 누른다. 그림 3의 결과 화면이 나타난다.
3단계: Examination Information을 선택한다. 그림 4에서 Notice(s)를 열고 First Office Action을 선택하면 심사 의견통지서를 볼 수 있다. 빨간 원으로 표시된 아이콘을 누르면 인쇄할 수 있다.
3. 검색 시 유의사항
(1) 출원번호는 13문자로 입력한다. 소수점은 빼고 뒤의 검증 숫자는 포함한다. 예를 들어 201010250867.4는 2010102508674로 입력한다.
(2) 발명의 명칭이나 출원인으로 검색할 때는 중국어 전체 명칭이 정확히 일치해야 한다. 한국어 원문의 예에서 삼성전자는 약칭 三星이나 영문 SAMSUNG 대신 전체 중국어 명칭 三星电子株式会社를 입력한다.
(3) Application number, Title of the invention, Applicant 중 적어도 한 항목을 입력해야 한다.
연습으로 출원 201010129263.4(출원일 2010년 3월 9일)의 심사 의견통지서를 찾아보자. 열람하고 인쇄할 수 있다면 위 검색방법을 익힌 것이다.
조작 화면
